You can install colortail from the official repositories of the major linux distributions, and basically you must use it just like you use tail. And you can set new regexp rules to detect patterns in the output and color them.

Finalmente, después de unos 5 años usando GIT me he decidido a publicar este recopilatorio de comandos que normalmente uso para mi trabajo habitual. Nota: NO SOY UN USUARIO AVANZADO, así que no tomes estas notas como algo del todo válido. A mí me sirven en el contexto de mi trabajo y ojalá y te pueda servir o al menos aclarar alguna duda.

Con los años he ido acumulando una lista creciente de comandos Linux para hacer cosas de todo tipo, como administración del servidor apache, manipulación de imágenes, y un largo etcétera. Normalmente lo tengo guardado en un correo que tengo en la bandeja de "Borradores", pero hoy he creído que era mejor tenerlo publicado en línea y así tal vez ser útil a otros.