¿Hay forma de saber si mis correos masivos son recibidos?

Una clienta me ha hecho esta pregunta hoy, y como no es la primera vez, finalmente he decidido publicar una respuesta que pueda servir a más gente. La respuesta de momento es: no hay un método lejanamente fiable para saber si nuestros correos son recibidos. De todos modos, cabe avisar que la tecnología cambia con cada año que pasa y puede que el panorama cambie en el largo plazo.